Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

eine Straße mit Kopfsteinpflaster

  • 1 cobble

    I 1. noun
    Pflaster-, Kopfstein, der; Katzenkopf, der
    2. transitive verb
    pflastern [Straße]

    cobbled streetsStraßen mit Kopfsteinpflaster

    II transitive verb
    (put together, mend) flicken
    * * *
    I ['kobl] noun
    (a rounded stone formerly used in paving streets.) der Pflasterstein
    II ['kobl] verb
    1) (to mend (shoes).) flicken
    2) (to make or repair badly or roughly.) grob ausbessern
    - academic.ru/13795/cobbler">cobbler
    * * *
    cob·ble1
    [ˈkɒbl̩, AM ˈkɑ:bl̩]
    I. n Kopfstein m, Pflasterstein m
    II. vt
    to \cobble a road [or street] eine Straße [mit Kopfstein] pflastern
    cob·ble2
    [ˈkɒbl̩, AM ˈkɑ:bl̩]
    vt ( dated)
    to \cobble shoes Schuhe flicken
    * * *
    ['kɒbl]
    1. n
    Kopfstein m
    2. vt
    1) shoe flicken
    2)
    * * *
    cobble1 [ˈkɒbl; US ˈkɑbəl]
    A s
    1. Kopfstein m, runder Pflasterstein
    2. pl Kopfsteinpflaster n
    3. pl cob coal
    B v/t mit Kopfsteinen pflastern:
    cobbled street Straße f mit Kopfsteinpflaster
    cobble2 [ˈkɒbl; US ˈkɑbəl] v/t
    1. Schuhe flicken
    2. auch cobble together zusammenschustern
    * * *
    I 1. noun
    Pflaster-, Kopfstein, der; Katzenkopf, der
    2. transitive verb
    pflastern [Straße]
    II transitive verb
    (put together, mend) flicken
    * * *
    v.
    flicken v.
    schustern v.

    English-german dictionary > cobble

См. также в других словарях:

  • Straße in Delft — Die kleine Straße Jan Vermeer, 1657/1658 Öl auf Leinwand, 54,3 cm × 44 cm Rijksmuseum Amsterdam Straße in Delft (niederländis …   Deutsch Wikipedia

  • Kopfsteinpflaster — Großsteinpflaster als Straßenbelag im Stinkviertel von Kiel. Kleinsteinpflaster im Reihenverband angeordnet …   Deutsch Wikipedia

  • Kaiserswerther Straße — Kaiserswerther Straße …   Deutsch Wikipedia

  • Die kleine Straße — Jan Vermeer, 1657/1658 Öl auf Leinwand, 54,3 cm × 44 cm Rijksmuseum Amsterdam Straße in Delft (niederländisch Het straatje, zu deutsch Die Kleine Straße), ist ein Ölgemälde von …   Deutsch Wikipedia

  • Eberswalder Straße — (2011) Die Eberswalder Straße ist eine Straße im Berliner Ortsteil Prenzlauer Berg (Bezirk Pankow). Sie ist vor allem durch den gleichnamigen U Bahnhof und den unmittelbar angrenzenden Mauerpark bekannt …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich-Ebert-Straße — Karte des Verlaufs der Friedrich Ebert Straße …   Deutsch Wikipedia

  • Bernauer Straße — Straße in Berlin …   Deutsch Wikipedia

  • Buckauer Straße — Buckauer Straße, Blick von Osten …   Deutsch Wikipedia

  • Bernauer Straße (Berlin) — Der Zugang zur 1985 gesprengten Versöhnungskirche war in die Grenzbefestigung mit eingemauert U Bahnhof Bernauer Straße nach der Sanierung …   Deutsch Wikipedia

  • Mainzer Straße (Berlin-Neukölln) — Mainzer Straße Die Mainzer Straße im Ortsteil Neukölln in Berlin, unweit vom Flughafen Tempelhof gelegen, beginnt an der Karl Marx Straße und endet an der Rollbergstraße. Sie wurde nach der Stadt Mainz benannt und bekam ihren Namen am… …   Deutsch Wikipedia

  • Ratinger Straße — De Retematäng – Die Ratinger …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»